Su "Il Messaggero" parlano di noi.

Una intervista a Vincenzo Pira sul negozio e sulle sue attività.

INFORM - N. 65 - 28 marzo 2008

INTERCULTURA

Un libro di Sinnos, Le Sirene e Armadilla-360°Sud

“Scritture Migrate”

Racconti e poesie delle ‘cittadine del mondo’ Clementina S. Ammendola (italo-argentina), Ribka Sibhatu (eritrea) e Hu Lanbo (cinese)


ROMA –E’ straordinaria la capacità delle lingue e delle culture di impollinarsi reciprocamente quando entrano in contatto, rivitalizzando,arricchendo ibridando, e al contempo creando qualcosa di nuovo. Nella parola e nella visione del mondo. La parola che si plasma dall’incontro tra culture.. Che apre all’incontro con altri mondi, ‘creolizzandoli’. Le scritture migranti sono artefici di questo processo.

Le scrittrici e gli scrittori migranti “camminano e parlano tra i mondi e le lingue”, per prendere a prestito una felice espressione del comparatista Armando Gnisci.

INFORM - N. 51 - 10 marzo 2008
________________________________________
INTERCULTURA
“Laboratorio Roma”, modello per una “via italiana” all’integrazione?   
 
ROMA – E’ possibile una ‘via italiana’ all’integrazione? Un modello che, oggi appena sbozzato, possa diventare alternativo al modello ‘assimilazionistico’ francese o a quello ‘multiculturalistico’ britannico? Una sorta di ‘terza via’ che nasca da uno scambio vero tra culture? Che faccia dell’innesto, dell’interculturalismo, la linfa alimentatrice della società?

INCONTRI IN LIBRERIA

Scrittrici in viaggio dall’Africa coloniale all’Italia di oggi

Daniele Comberiati: “Rappresentanti di una diaspora sopra la quale danza la loro scrittura, segno tangibile di una colonizzazione altrimenti dimenticata”

ROMA – Le contraddistingue il viaggio. Tra culture, patrie e luoghi reali e virtuali, dai confini non definibili nettamente, in un percorso in cui lingue diverse si incrociano,si sovrappongono ,si ibridano, in cui le identità sono duplici, a volte molteplici. Composite e fervide. Sono rappresentanti di una diaspora “sopra la quale danza la loro scrittura, segno tangibile di una colonizzazione altrimenti dimenticata” per prendere a prestito le parole di Daniele Comberiati, giovane studioso di letteratura migrante italofona e scrittore,autore de La quarta sponda. Scrittrici in viaggio dall’Africa coloniale all’Italia di oggi (del 2007, e che ha inaugurato la collana Rumori delle edizioni Pigreco). Nove discorsive interviste ad altrettante scrittrici: Luciana Capretti (nata nel 1956 in Libia da famiglia italiana), Cristina Ubax Ali Farah (nata in Italia nel 1973 da padre somalo e madre italiana), Igiaba Scego (nata in Italia nel 1974 da genitori somali), Erminia Dell’Oro (nata nel 1938 in Eritrea da famiglia italiana che lì si era stabilita alla fine dell’800) , Elisa Kidané (nata in Eritrea nel 1956, missionaria comboniana), Ribka Sibhatu (nata in Eritrea nel 1962), Gabriella Ghermandi (nata in Etiopia nel 1965 da madre eritrea e padre italiano); Maria Abbebù Viarengo (nata in Etiopia da madre Oromo e padre italiano) Martha Nasibù (nata in Etiopia nel 1931).